Em geral, ao iniciar o estudo de uma nova linguagem de programação perde-se a maioria das referências adquiridas anteriormente, uma vez que se está entrando em um mundo novo. Pensando nisso, decidir compartilhar algumas das minhas principais fontes de informação sobre Ruby, de forma a facilitar a transição para esta linguagem.

Sites

Site oficial do Ruby: possui downloads, documentação, notícias e informações sobre o Ruby de uma forma geral, sendo provavelmente o site mais completo sobre a linguagem.

Ruby on BR: portal brasileiro que tem como objetivo difundir o conhecimento sobre Ruby e Ruby on Rails. O seu conteúdo está dividido principalmente entre notícias e artigos, além disso, possui provavelmente o maior fórum em português sobre Ruby.

Try Ruby!: mini-tutorial sobre Ruby, onde você encontra pequenas lições sobre a linguagem e pode praticar o conteúdo no próprio browser, vendo inclusive o resultado das instruções que você digitar.

Blogs

Akita on Rails: blog do Fábio Akita, autor do livro Repensando a Web com Rails e coordenador da tradução do livro Getting Real para português do Brasil. O Akita é um dos maiores evangelizadores do Ruby e do Rails no Brasil, além disso, escreve muito bem, o que torna o seu blog uma leitura deliciosa.

Eustáquio “TaQ” Rangel: blog do TaQ, outro grande evangelizador do Ruby no Brasil. No seu blog há vários posts interessantes sobre a linguagem, além de dois tutoriais em PDF, um sobre Ruby e o outro sobre Ruby on Rails.

Leonardo Bighi: blog do Leonardo Bighi, um amigo pessoal e excelente desenvolvedor web, com ampla experiência em PHP, e que há tempos se dedica unicamente ao Ruby e Ruby on Rails, sendo ambos temas frequentes de posts no seu blog.

Livros

Programming Ruby: A Pragmatic Programmer’s Guide: o famoso PickAxe, escrito por Dave Thomas e Andy Hunt (e também por Chad Fowler, na 2ª edição do livro). Além de ser um excelente livro, ele contribuiu significativamente para a popularização do Ruby fora do Japão, principalmente porque quando foi lançada a 1ª edição do livro a documentação do Ruby ainda deixava muito a desejar, sendo esta lacuna preenchida pelo livro.

Ruby - Conhecendo a Linguagem: livro do TaQ sobre o Ruby. Este livro é baseado no tutorial em PDF que ele gentilmente continua disponibilizando em seu blog.